İşte Edirne Keşan sözü hakkında bilgi:
Edirne'nin Keşan ilçesi, kendine özgü şivesi ve yöresel ifadeleriyle tanınır. Keşan ağzı, Trakya'nın diğer bölgelerindeki şivelerden farklılıklar gösterir.
Özellikleri:
- Telaffuz Farklılıkları: Bazı harflerin farklı telaffuz edilmesi (örneğin, "g" sesinin genizden çıkarılması) yaygındır.
- Yöresel Kelimeler: Sadece Keşan ve çevresinde kullanılan özel kelimeler bulunmaktadır. Bu kelimeler, günlük hayattan tarıma, yemeklerden ilişkilere kadar pek çok alanda kullanılır. Örneğin, goca kelimesi yaşlı adam anlamına gelir.
- Deyimler ve Atasözleri: Keşan ağzında, Trakya'ya özgü deyimler ve atasözleri sıklıkla kullanılır. Bu deyimler, yöre insanının yaşam felsefesini ve dünya görüşünü yansıtır. gıdıllanmak kelimesi sinirlenmek anlamına gelir.
- Cümle Yapısı: Bazı cümlelerin yapısı, standart Türkçeden farklı olabilir.
Örnekler:
- "N'aber?" yerine "Nasılsın?"
- "Geliyorum" yerine "Geleyim"
- "İyi" yerine "Eyice"
Keşan ağzı, yörenin kültürel zenginliğini ve kimliğini yansıtan önemli bir unsurdur. Bu şive, Keşanlılar için bir aidiyet ve birlik duygusu oluşturur.
Not: Bu bilgiler genel bir çerçeve sunmaktadır. Keşan ağzının tüm detaylarını kapsamamaktadır.